Esto no es un post creado con premeditación pero la climatología así lo decidió, ya que nosotros teníamos pensado realizar las visitas en 4 días. El primer día no paró casi de llover, así que tuvimos que organizar casi todas las visitas en 3 días. En este post os voy a contar qué ver y hacer en San Miguel de Azores en una escapada.
Información para viajar a San Miguel de Azores
Esto no es un post creado con premeditación pero la climatología así lo decidió, ya que nosotros teníamos pensado realizar las visitas en 4 días. El primer día no paró casi de llover, así que tuvimos que organizar casi todas las visitas en 3 días. Las islas Azores son 9 y la más turística y accesible es la mayor de todas, San Miguel de Azores.
Cómo llegar y moverse en las Azores
En la capital de San Miguel, Ponta Delgada, está el único aeropuerto internacional del archipiélago y se pueden obtener vuelos muy económicos desde Lisboa y Oporto. El trayecto desde ambas ciudades duran 2:30h y 3:00h respectivamente. También hay vuelos directos desde Londres por un poco más de precio.
Hay otras islas interesantes, principalmente Terceira. Si se desea ir a las otras islas hay un servicio de ferry pero no funciona durante todo el año. Podéis consultar rutas, horarios y precios en la web de Atlânticoline. También hay vuelos entre la mayoría de las islas por unos 100€.
Cuándo ir a Azores
Una cosa que aprendí es que el anticiclón de Las Azores, se formará allí pero lo exportan. El clima es extremadamente húmedo y hay zonas que parecen Costa Rica. Posee una exuberante vegetación con abundantes lagos y ríos, así que es imprescindible llevar un chubasquero. Cuando más llueve es en los meses de invierno, pero en verano también os puede tocar algo de lluvia.
Cuándo se ven ballenas en las Azores
Es la espinita que nos ha quedado clavada, pero en navidades no es buena época para observarlas. La mejor época es a finales del invierno o primavera. En verano también hay oportunidad de verlas y, si no, queda el consuelo de poder ver delfines, que son más comunes. Hay varias agencias que organizan salidas, como Azores Whale Watch.
Transporte en San Miguel de Azores
Hay algunos autobuses entre las poblaciones más importantes pero son muy escasos, en ocasiones uno al día. Por eso, lo más recomendable es alquilar un coche. Además es realmente barato y no hace falta hacerlo de antemano. Allí mismo lo podéis alquilar, aunque un poco más caro.
Alojamiento recomendado en San Miguel de Azores
Ihla Hostel & Suites: 365€ / 5 noches, habitación doble, con desayuno cojonudo y parking gratis muy cerca del hotel. Muy recomendable. Reserva con descuento el Ilha Hostel & Suites.
Presupuesto para viajar a San Miguel de Azores
A pesar de que el viaje lo planteo para 3 días, lo gastos corresponden a los 4 días / 5 noches que pasamos en la isla.
- Hotel: Ilha Hostel & Suites 365€ / 5 noches
- Alquiler coche 4 días: 82€, reservado en booking.
- Comida: 110€ / persona, aproximadamente.
- Gasolina: 80€
- Otros gastos: Aquí incluiría las entradas a las termas, algunas cervecitas y otros pequeños gastos. 60€ / persona
- Total / persona: 434€ aprox por persona
Itinerario para San Miguel de Azores en 3 días
En el siguiente mapa podéis encontrar los sitios más bonitos que ver en San Miguel de Azores en 3 días.
Día 1: Entre lagunas volcánicas y termas volcánicas
Aquí os contaré lo que hicimos el segundo día que alquilamos el coche porque el primero apenas paró de llover y nos condicionó toda la jornada.
Para aprovechar mejor los 3 días nos tocó madrugar. Tras un generoso desayuno cogimos el coche y nos dirigimos al este de la isla. Es una carretera sinuosa a través de densos bosques que apenas dejan pasar la luz y preciosos prados verdes.
Alrededor de las 10:00 llegamos a la zona de Lagoas Empadadas. A mano derecha hay un hermoso paisaje y un fotogénico puente devorado por el musgo. Breve parada y continuamos unos pocos kilómetros hasta el aparcamiento de Lagoa do Canario.

Dejamos el coche y nos acercamos a la laguna. Como la mayoría de las que hay en la isla, es de origen volcánico y tiene un característico cono volcánico circular casi perfecto.
El acceso es fácil, a escasos metros de la carretera principal. La laguna es preciosa pero se ve rápido, ya que es muy virgen, sin ningún tipo de infraestructura ni camino para pasear alrededor.

¡CUIDADO! No os paséis de largo el mejor y más fotografiado mirador de toda la isla, el Miradouro da Boca do Inferno. No está apenas indicado y mucha gente solamente ve la Laguna do Canario. Para acceder a él se debe continuar por el camino de tierra durante unos 15 minutos. Al final del sendero hay que continuar subiendo por unas escaleras.

El mismo sendero de escaleras desciende luego ofreciendo al viajero la famosa imagen de los catálogos de viajes. Es recomendable visitarlo a primera hora de la mañana para disfrutar de la estampa con poca gente.

Si queréis pasear por la zona, desde el aparcamiento salen un par de rutas de 3-4 horas por las montañas de la zona. También hay algún merendero para improvisar un pic-nic. Nosotros no las realizamos pero hablamos con unas chicas y nos dijeron que no les había parecido especialmente atractivas.
Sete Cidades, la zona más espectacular de Azores
Posteriormente, nos dirigimos carretera abajo haciendo paradas en los miradores. El primero es el más famoso de todos, el Miradouro da vista do Rey. No es casualidad, ya que tiene unas panorámicas de ensueño.
Hay un pequeño aparcamiento pero quizá os toque improvisar por los alrededores. Desde allí también hay un sendero que conduce hasta el pueblo de Sete Cidades pero en el momento que estuvimos estaba cerrado porque había desprendimientos.

Frente al mirador hay un antiguo hotel que construyeron en 1989 y apenas estuvo en funcionamiento un año. Fue un proyecto con muchas pretensiones pero que fracasó estrepitosamente y fue abandonado.
Desde el año 2000 nadie se ha preocupado de su mantenimiento pero, gracias a la humedad de la isla y el musgo, se pueden captar fotografías muy chulas.

Además desde la azotea se obtienen las mejores vistas de las lagunas. Os recomiendo subir, pero debéis saber que es bajo vuestra responsabilidad. En teoría está prohibido subir aunque no hay nadie que lo impida y veréis hacerlo a más gente.

Miradouro do Cerrado das Freiras y ofrece un espectacular paisaje. Desde allí se observan Sete Cidades junto a la Laguna Azul y, al otro lado del puente, la Laguna Verde. Sorprende el contraste de colores entre ambas lagunas.

Apenas 300 metros más abajo del anterior, está el miradouro do Laguna do Santiago. Como su nombre indica, tiene una preciosa vista de la pequeña Laguna do Santiago. Llama especialmente la atención el color de las aguas y las curiosas formas que adopta el agua.

La siguiente parada es junto a ambas lagunas para poder verlas desde la orilla. Se trata de una caldera volcánica creada por una erupción en 1442 y tiene un perímetro de 12 km y una profundidad de 33 metros.
Una leyenda local cuenta que fueron creadas por las lágrimas de un pastor de ojos verdes y una princesa de ojos azules. Estos personajes se enamoraron perdidamente pero, ante la imposibilidad de su amor por la prohibición del rey, los amantes derramaron tantas lágrimas que lograron crear las lagunas. Sea como fuere, el lugar es simplemente majestuoso.

Hay un sendero alrededor de las lagunas y bucólicos prados para tumbarse cuando haga buen tiempo. En las lagunas hay patos celosamente cuidados y alimentados por la población local.

Sete Ciudades es una pequeña población de montaña de apenas 800 habitantes. El pueblo en realidad no tiene demasiado interés pero os recomiendo visitar la iglesia. Está consagrada a San Nicolás -el patrón local- , es de estilo colonial portugués y está construida con roca volcánica.

Para continuar con la ruta hay que dirigirse hacia la costa. Si queréis podéis acercaros a ver el faro de Ponta de Ferraira, el mayor de la isla. Allí mismo hay unas termas junto al mar, pero cuando fuimos había temporal no nos acercamos.
En su lugar emprendimos el camino de vuelta haciendo varias paradas en algunos de los miradores del camino. El primero es el Miradouro da Ponta do Escalvado, a escasos 2,5 kms del faro de Ferraira. Las vistas son espectaculares, con las olas golpeando ferozmente sobre las rocas del acantilado.

Continuando por la carretera de la costa, en el pueblo de Bretanha está el precioso Molino del Pico Rojo (Moinho Pico Vermelho). Es un molino de viento de más de 200 años y está abierto durante los meses de julio y agosto.
Más adelante, a la altura del pueblo de Capelas, está el mirador Tromba do Elefante. Es una curiosa formación rocosa del acantilado cuyo relieve recuerda a la cabeza de un elefante con su trompa y todo.

Ribeira Grande
Siguiendo la ruta costera se llega a Ribeira Grande, la mayor población al norte de San Miguel. Tiene una población de unos 4000 habitantes y merece la pena darse un paseo por el centro. Además es un buen sitio para comer en alguno de los restaurantes locales.
Los edificios más destacables están en torno al ayuntamiento o Cámara Municipal. Está construido con roca volcánica y en tonos blancos y negros.

Junto al río que atraviesa el pueblo está el teatro Ribeiragrandense, de estilo colonial y un llamativo color amarillo. En Navidades instalan un nacimiento de Belén con figuras de madera a tamaño natural.

Al otro lado de la carretera está la iglesia del Espíritu Santo. Es pequeña pero merece visitarla si vais en época navideña para ver el Belén que instalan dentro.
Después os recomiendo acercaros a la costa en la zona del Miradouro do Castelo. Allí mismo hay unas piscinas junto al puerto, en un fantástico entorno natural. Además hay perfectas panorámicas sobre la costa y sus acantilados.

Lagoa do Fogo y Salto do Cabrito
Nada mejor que acabar la tarde yendo a esta zona de la isla. De camino podéis acercaros a visitar el fantástico Salto do Cabrito. Es una cascada natural junto a una pequeña estación hidroeléctrica y termal. No es un sitio muy conocido, así que quizá tengáis suerte y estéis solos.
Se puede bajar hasta abajo en el coche pero la cuesta es muy pronunciada, así que mejor aparcar arriba y bajar andando unos 15 minutos.

Desde allí, dirigíos hacia la Laguna do Fogo por la sinuosa y escarpada carretera. Arriba de la montaña hay un par de miradores con impresionantes vistas de la Laguna do Fogo. Es la segunda mayor laguna de la isla y la de mayor altitud. Es también de origen volcánico y se estima que se origino hace 15000 años. Hay algunos senderos para poder pasear por la orilla.


Caldeira Velha, fantásticas termas de Azores
Horario
noviembre-febrero: 9:00 – 17:00
marzo, abril, mayo y octubre: 10:00 – 18:00
Junio – septiembre: 09:00 – 20:30
Al descender la montaña se pasa por Caldeira Velha. Es un centro de interpretación con unas termas naturales en un entorno privilegiado, con la vegetación tropical típica de la isla. A las termas se accede andando unos 10 minutos por un bonito sendero. Hay dos piletas, una grande con una cascada, a 26ºC y otra más pequeña a 37ºC. Hay unas pequeñas casetas para cambiarse la ropa.


Día 2: Centro de la Isla: Furnas y Ponta Delgada
Ponta Delgada
La segunda jornada la dedicamos a recorrer el centro de la isla y la ciudad de Ponta Delgada. Por la mañana temprano, recorrimos las zonas más interesantes de la capital de la isla. Empezamos por el Fuerte de San Bras, el principal bastión defensivo de la isla.
Fue construido en 1552 para defenderse de los continuos ataques piratas. En la actualidad todavía es utilizado como base de la armada portuguesa y alberga, asimismo, el Museo Militar de las islas.


Desde ahí continuamos por el paseo marítimo hasta el centro de la ciudad. Accedemos a ella por las puertas de la ciudad, construidas en 1783 y que marcaba la entrada a la misma. Es el centro neurálgico de Ponta Delgada y principal lugar de celebraciones.
Cuando estuvimos estaba decorada con luces azules y había un escenario para el concierto de Nochevieja.

A pocos metros se encuentra el ayuntamiento o Cámara de Municipalidad. Se aloja en un edificio colonial de arquitectura típica azoriana del siglo XVII. Por último, hay que resaltar la iglesia de de Sao Sebastiao. Está también a pocos metros de la Cámara y posee una arquitectura muy refinada.


Desde ahí os invito a callejear y perderos por las calles del centro urbano. Otra de los lugares que os recomiendo son el Jardim Padre Senas Freitas y la plaza 5 de octubre.

Costa Norte y Campos de té
Desde ahí cogimos el coche para dirigirnos a la costa norte. A unos escasos 4 kilómetros de Ribeira se encuentra el Mirador de Santa Iria, otro de los más impresionantes de la isla. Desde allí fuimos a ver los campos de té Gorreana.


Gorreana es la plantación de té más antigua de Europa. Nada menos que 5 generaciones han cultivado estos campos. Se puede visitar gratis la factoría de lunes a viernes de 8:00 – 19:00 y los fines de semana de 9:00 – 19:00.
Además se puede pasear por los preciosos campos de té, que parecen sacados de un cuento. Y para terminar se puede degustar el té o comprar infusiones para llevarnos de recuerdo.

Furnas, un lugar muy especial para comer en Azores
Furnas es una población famosa por sus fumarolas y por ser un centro termal de veraneo. Antes de llegar a Furnas no os podéis perder el Miradouro do Pico Ferro, el mejor sitio para contemplar una panorámica de la laguna de Furnas y su zona de fumarolas. Ahí es donde entierran las cazuelas para preparar el famoso cocido.

Ya en el pueblo, la zona más visitada es la de Caldeiras. Es una caldera volcánica en constante actividad con numerosas pozas y riachuelos a diferentes temperaturas. La zona está vallada porque hay algunas pozas en ebullición y puede ser peligroso.
Tienen un color marrón ocre debido a la alta concentración en hierro y desprenden un fuerte olor. En la zona hay numerosas fuentes con agua medicinal pero un gusto, cuanto menos, peculiar.

El plato fuerte del día, nunca mejor dicho, lo reservamos para el cocido de Furnas. Aprovechan la energía geotérmica de las inmediaciones para cocinar su plato estrella. Es un guiso de zanahorias, patata, col, gallina, cerdo y morcilla.
Se prepara en grandes ollas que se introducen dentro de la tierra durante 5-6 horas. Se tapan con tierra y, transcurrido el tiempo, se sacan las ollas de la tierra. Para ver el proceso de extracción hay que ir alrededor de las 12:15 a la zona de calderas del lago. Cobran 1€ de entrada.

Antes de ir a comer aprovechad para dar un paseo por la plaza central, la bonita iglesia y la famosa casa invertida. Esta última no se trata en realidad de una vivienda, sino de una caseta con cuadros de electricidad pero llama la atención su excéntrica arquitectura.


🍔Restaurante en Furnas: El más reputado es el restaurante Tony´s, pero hay otros restaurantes que también ofrecen el famoso cocido. Os recomiendo reservar el día anterior o probablemente no tendréis sitio en el Tony´s. El cocido cuesta 13€ / persona, raciones muy grandes y relación calidad / precio excelente. Lo único malo es que el servicio es un poco lento.

Terra Nostra Garden
Para bajar la comida lo ideal es ir a pasear por el espectacular jardín Terra Nostra Garden (8€) Pertenece a un hotel y los huéspedes tienen entrada gratuita. La entrada da acceso al jardín botánico y las termas.
Alquilan toallas pero se suelen agotar, así que os recomiendo llevarla vosotros. El agua de las termas es muy oscura por el hierro que contienen y pueden teñir la ropa. Mejor que llevéis un bañador viejo, por si acaso.

El parque fue creado por el cónsul americano Thomas Hickling en 1780 y posteriormente ampliado en el siglo XIX. En la actualidad está cuidadosamente decorado con arboledas, céspedes, estanques, fuentes y riachuelos termales.
Hay plantas de los cinco continentes y cambian la decoración de acuerdo a la estación del año. Se necesitan mínimo 45 minutos para recorrer el jardín y otra media hora para bañaros en las termas.


Termas doña Beija, las más bonitas de Azores
Horario: 7:00 – 23:00
Precio: 4€ (toallas 2€, taquillas 1€)
Personalmente las termas que más me gustaron de San Miguel. Hay varias piletas de agua a unos 37º C a ambos lados de un río termal. En la parte de arriba del río hay una zona donde se mezclan aguas termales y frías logrando una sensación diferente y una temperatura media de 26-28ºC. Resulta ideal ir al atardecer para experimentar la sensación de bañarse de noche.


Restaurante Big 21, una cita ineludible para los foodies
Fuimos a cenar a uno de los restaurantes de moda de Ponta Delgada, el BIG 21. La carta no es extensa pero ofrece una cuidada selección de platos típicos de la isla. Tanto carnes como pescados están cocinados con sumo gusto, con toques vanguardistas y estética cuidada. La relación calidad / precio es excelente. Cenamos bacalao y cerdo con vino y pagamos unos 20€ / persona.


Día 3: Este de la Isla. Cascadas y acantilados de película
Salimos temprano para aprovechar el día, que amenaza lluvia. La primera parada es en Povoaçao, una pequeña localidad en la costa sudeste de la isla. Tiene un pequeño pero agradable puerto con algunas esculturas dedicadas a los navegantes y defensores de la isla.
En verano se puede aprovechar para darse un chapuzón pero la playa es de piedra y muy estrecha. Nos acercamos a ver la iglesia local antes de dejar el pueblo.

Salto do Prego, cascada espectacular en Azores
Desde ahí nos dirigimos montaña arriba en dirección a Faial da Terra. No está muy lejos, pero es una estrecha y sinuosa carretera de montaña. Se tardará unos 20 minutos desde Povoaçao. El pueblo no tiene apenas interés si no fuera por la fantástica caminata hasta la cascada de Salto do Prego.
Fue uno de los sitios que más nos gusto de la isla. El paseo es por un sendero de montaña con cierta pendiente pero no hace falta estar en excesiva forma física. Serán 45 minutos a través de bosque y campos de cultivo.


La recompensa es una auténtica maravilla. Una enorme cascada en medio del denso bosque y sola para nosotros. A lo largo del sendero solo encontramos una pareja en dirección contraria.
En verano quizá haya más gente, pero en ningún caso creo que esté masificada porque no es un lugar muy promocionado. La vuelta se hace en algo menos de tiempo porque hay más tramos cuesta abajo.


Volvimos al coche y tomamos rumbo a los acantilados del este. En 30 minutos aproximadamente llegamos al mirador Ponta de Madrugada. Como en otros muchos lugares de San Miguel hay unas pocas mesas para poder organizar un almuerzo.
Las vistas de los acantilados, una vez más, son increíbles. En los merenderos de esta zona hay muchos gatos, algunos de ellos con un precioso pelaje largo. Lo malo es que en algunas zonas hay un fuerte olor a pis.

4 kilómetros más adelante está el mejor mirador de esa zona de la isla, el Miradouro da Ponta do Sossego. Hay un gran parking y el acceso es a través de esmerado jardín perfectamente cuidado. En la parte más cercana al acantilado hay varias mesas con parrillas y más gatos.


Continuando la carretera durante 4 kilómetros se llega al faro de Arnel, el segundo más grande y el más bonito de la isla. Hay un pequeño aparcamiento junto a la carretera principal y desde ahí hay unos 500 metros con tramos de pendiente máxima.
También se puede bajar con el coche pero quizá sea un poco arriesgado con un coche de alquiler de baja potencia.


Desde allí emprendimos el camino de regreso con parada en el pequeño pueblo de Nordeste para ver la vistosa iglesia local. Es del mismo estilo de otras de la isla, pero con un toque más refinado.

A partir de ese punto la carretera es mucho mejor y nos dio tiempo para ver la espectacular cascada de Ribeira do Caldeirões. El acceso es gratuito y hay un gran aparcamiento, así que supongo que en verano estará bastante concurrida.
Tiene una altura de unos 15 metros y un generoso caudal. En Navidades instalan un nacimiento en las laderas adyacentes a la cascada.


Está situada en un precioso entorno y además de la cascada os aconsejo visitar la zona del río. Allí hay una zona con un molino y zonas ajardinadas junto a la rivera del río.
También hay otra cascada más pequeña. Para los más aventureros se organizan también descenso de cañones en esa zona por 45€ / 3 horas. Para más información podéis en Living Tours o Azores Adventures Islands.


Restaurante:
O Churrasco. Agradable sitio pero con comida sin demasiadas pretensiones. Pedimos unas sardinas y carne asada con risotto, una de sus especialidades. La carne no era ninguna maravilla y el risotto bastante mediocre. Precio: 15-20 aprox/persona con bebidas.


Eres como yooo ¡Me encantan los desgloses de precios! Tengo pendiente este destino porque estuve organizando excursiones para las Azores tres años y nunca fui… ¿Qué te parece? Un crimen, lo sé. Un abrazo express!!
Jajaja, qué crack! Lo llego a saber y te pido consejo antes de ir. Solo he visitado la isla de San Miguel y me ha parecido una maravilla. Por momentos parece que estás en Costa Rica. Además es un destino que ofrece muchas actividades diferentes: termas, trekking por paisajes espectaculares, observación de ballenas, descenso de cañones… Lástima que nos llovió y perdimos un día pero nos dio tiempo a ver lo más importante de la isla. Aún así creo que volveré con mejor tiempo para bucear y visitar alguna de las otras islas.
¡Me viene genial esta guía, Alex!
Estoy deseandico llegar, yuhuuuuuuu.
Si en los próximos días ves que se disparan tus estadísticas de los posts de Azores, ya sabes que he sido yo, jijijijiji.
Un abrazo!
jajaja… Me alegro mucho, Rosalía. Os va a encantar. A ver si tenéis buen tiempo y nos lo cuentas con fotos. Saludos viajeros!
Estoy a punto de finalizar mi viaje de 4 días a San Miguel con mi marido, y esta guía ha sido fantástica para nosotros. Tanto los datos como las descripciones y el mapa nos han ayudado muchísimo a guiar nuestras visitas y tomar las decisiones adecuadas. Mil gracias!
Super bueno el post. Sencillo, práctico y muy ordenado.
Muchas gracias!!!
Muchas gracias, Elisa. Espero poder inspirarte en otros viajes. Saludos!